| 翻訳と辞書 |
| Ride Me to Hell ： ウィキペディア英語版 |
Ride Me to Hell
"Ride Me to Hell" is the third episode of the second season of the American animated television series ''Ugly Americans'', and the seventeenth overall episode of the series. It originally aired on Comedy Central in the United States on July 14, 2011. In the episode, Grimes is outraged by the unsatisfying ending of his favorite television series, and Mark helps him unravel his attachment to the series while uncovering several deep-seated memories. Meanwhile, Callie is expected to take over as the leader of Hell from her father, but is unwilling to do so.
The episode was written by Mike Rowe and directed by Aaron Augenblick and series creator Devin Clark. While the series' first season mainly referenced horror films, "Ride Me to Hell" pays homage to 1970s cop shows. Clark used Grimes unleashing his memories from the 1970s as an opportunity to parody cop shows such as ''CHiPs'' and ''Starsky and Hutch''. According to Nielsen Media Research, "Ride Me to Hell" was watched by 814,000 viewers in its original airing, a slight drop in total viewership when compared to previous episodes. The episode received positive reviews.
==Plot==
Frank Grimes' favorite television series, ''Dishonorable Discharge'', ends after six seasons and it is revealed that the entire series was just an angel's dream. Grimes is outraged and determined to change the ending. Later, Mark Lilly tells his girlfriend, the half-demon Callie Maggotbone, that he has not seen his father since his sixth birthday. Mark's roommate, the zombie Randall, is touched by this and decides to document Mark's journey to find his father, so that he can become a Hollywood director. Mark is assigned by Twayne Boneraper to investigate Grimes, who has been busting people who enjoyed the ending of ''Dishonorable Discharge''. He and Randall (who documents everything with his video camera) ride along with Grimes. In a memory sequence of Grimes', it is revealed that he was a real cop in the 1970s and worked with an undercover expert named Jimmy. He was dishonorably discharged from the force and repressed all of his memories of being a cop. Mark figures that this is why he is so angry with the ending of the series, and takes him through his past by using the same car Grimes and his partner Jimmy had. In the car, Grimes has a memory sequence again and drives to Hollywood.
Meanwhile, Aldermach Maggotbone is ready to hand over his title as the leader of Hell to his daughter, Callie. However, Callie does not want to take over his job. A competition is held to choose which one will overtake the title and Callie tries to lose every challenge, but Twayne makes sure that she wins each time. At the studio where ''Dishonorable Discharge'' was filmed, Grimes forces some bystanders to act in his ending of the series, which reveals the memory Grimes had repressed: While trying to take down Aldermach when he became the new leader of Hell, Grimes accidentally killed a disguised Jimmy. In present time, Mark, Grimes and Randall head back to New York to sabotage the new ceremony. At the ceremony, Aldermach unexpectedly chooses to give the Slitherix (a big snake one has to swallow to become the leader of Hell) to his secretary, Cathy, to spare Callie from getting the job. Just as Cathy is about to receive the snake, Grimes crashes the car into the church and shoots her. It is then revealed that she is really Grimes' old partner Jimmy, who had worked undercover in Hell for 35 years. Embarrassed, Grimes begins to repress his memories again, which Mark believes is for the best. The episode ends with an angel waking up, suggesting that the episode was her dream.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ride Me to Hell」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|